Φαλακρή Τραγουδίστρια - Κριτική

Το σπίτι του κύριου και της κυρίας Σμιθ, το ζεύγος Μάρτιν, το μυστήριο της κόρης του κ. Μάρτιν και της κ. Μάρτιν, ένας αλλόκοτος Σέρλοκ Χόλμς, και μια πυρκαγιά προς αναζήτηση. Τι απέγινε η φαλακρή τραγουδίστρια; Αυτά και άλλα πολλά στο πιο γνωστό έργο του Ιονέσκο, σε μια σπαρταριστή κωμωδία για την εκμάθηση ξένων γλωσσών. 

Το έργο γράφτηκε το 1948 και όπως αποκαλύπτει ο ίδιος ο Ιονέσκο στο «Σημειώσεις και Αντι-σημειώσεις», η «Φαλακρή Τραγουδίστρια» γράφτηκε με αφορμή μια μέθοδο εκμάθησης αγγλικών για Γάλλους, η οποία τον προβλημάτισε για τη χρήση της γλώσσας εκείνη την εποχή. Η μετάφραση των Αλέξανδρου Μυλωνά και Κ. Αλέξη Αλάτση αναδεικνύει θαυμάσια αυτή την ιδιαίτερη φύση του έργου, επιβάλλοντας έναν ρυθμό που παρομοιάζει σε ακουστικό μάθημα ”listening comprehension”. Η συγκεκριμένη μετάφραση με έναν τρόπο επιβάλλεται πάνω στην παράσταση, αναδεικνύοντας την ξεχωριστή γραφή του Ιονέσκο και την ιδιαίτερη άποψη που είχε για τον κόσμο «μία τεράστια σκηνή θεάτρου μαριονέτας, όπου αλλοπρόσαλλες πολιτικές ιδεολογίες κυριαρχούσαν και οι άνθρωποι τις δέχονταν παθητικά, αφήνοντάς τες να καθορίζουν κάθε τους κίνηση».

Η σκηνοθεσία της Μαρίας Ξανθοπουλίδου, δίνει βάση στην διάθεση αυτή περί κουκλοθέατρου, και σε συνδυασμό με την κίνηση της Κατερίνας Φωτιάδη, δίνει ένα εξαιρετικό αποτέλεσμα, που επιβεβαιώνεται από τα σκηνικά και τα κοστούμια της Αριάδνης Βοζάνη. Οι ερμηνευτές παίζουν κανονικά, όπως και η φαλακρή τραγουδίστρια χτενίζεται κανονικά! Όλα είναι κανονικά και δεν είναι στην εξαιρετική αυτή παράσταση που συστήνει με έναν αριστοτεχνικό τρόπο το έργο του Ιονέσκο αλλά και το θέατρο του παραλόγου. 

Η Φαίη Ξυλά είναι καταπληκτική, επιδεικνύει μια άρτια και πειθαρχημένη τεχνική, αναδεικνύει μέσα από αυτή την φόρμα της «μαριονέτας», όλα εκείνα τα λεπτά στοιχεία της φλεγματικής κυρίας Σμιθ. Ο Αλέξανδρος Μυλωνάς αποδεικνύει περίτρανα την γκάμα των ρόλων που μπορεί να υποδυθεί, φέρνοντας στον κ. Σμιθ, όλα εκείνα τα στοιχεία που απαρτίζουν το έργο με μαθηματική ακρίβεια και προσωπική σφραγίδα. Η Ευγενία Αποστόλου και ο Σωκράτης Πατσίκας είναι ένα εκπληκτικό δίδυμο ως Μαρτιν, και ξεκαρδιστικοί στην περίφημη σκηνή « τι περίεργο, τι παράξενο». Αναμφίβολα και τα δύο ζευγάρια είναι ξεκαρδιστικά στον μονόλογο του πυροσβέστη, καθώς επίσης και η Σοφιάννα Θεοφάνους, αν και ίσως ρυθμικά να χρειαζόταν λίγο παραπάνω ένταση από τον Κωνσταντίνο Γιαννακόπουλο. 

Η Μαρία Ξανθοπουλίδου, συστήνει με εξαιρετική μαεστρία, ένα από τα πιο γνωστά έργα της σύγχρονης δραματουργίας, μαζί με συντελεστές που προσθέτουν αξία στην σκηνική αναπαράσταση και συνδημιουργούν μια περισσότερο εγκεφαλική, παρά την μεστή κινησιολογία της παράστασης, αλλά εξίσου κωμική Φαλακρή Τραγουδίστρια. 

Συντελεστές

Μετάφραση: Αλέξανδρος Μυλωνάς, Κ. Αλέξης Αλάτσης, Σκηνοθεσία: Μαρία Ξανθοπουλίδου, Σκηνικά-Κοστούμια: Αριάδνη Βοζάνη, Πρωτότυπη μουσική: Λόλεκ, Κίνηση: Κατερίνα Φωτιάδη, Φωτισμοί: Βαλεντίνα Ταμιωλάκη, Βοηθός σκηνοθέτη: Ιουλία Σταμούλη, 

Φωτογραφίες-trailer: Πάτροκλος Σκαφίδας, Μακιγιάζ φωτογράφισης: Μαρία Παπαδοπούλου, Επικοινωνία: Ανζελίκα Καψαμπέλη-Έλενα Γρίβα, Παραγωγή: Kart Productions Σε συμπαραγωγή με το ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Ιωαννίνων

Παίζουν: Αλέξανδρος Μυλωνάς, Φαίη Ξυλά, Ευγενία Αποστόλου, Σωκράτης Πατσίκας, Κωνσταντίνος Γιαννακόπουλος, Σοφιάννα Θεοφάνους

Β’ Σκηνή  του Θεάτρου Οδού Κεφαλληνίας, Κεφαλληνίας 18 Κυψέλη, Πληροφορίες – κρατήσεις: 2114117878 

Παραστάσεις: Δευτέρα και Τρίτη, 21:00, Κυριακή 17:00 (έως Τρίτη 23 Απριλίου 2019)

(Παραστάσεις δεν θα πραγματοποιηθούν στις 4, 5 και 10 Μαρτίου)

Εισιτήρια: 15 ευρώ, 10 ευρώ – μειωμένο, 5 ευρώ - ατέλεια

Διάρκεια: 70 λεπτά

H παράσταση επιχορηγείται από το Υπουργείο Πολιτισμού & Αθλητισμού