Copyriot, από την θεατρική κολεκτίβα Krapp - Κριτική

Ένα άτομο “στο ντιβάνι του ψυχαναλυτή”, τα άκρα του σώματος και τα χαρακτηριστικά του προσώπου είναι τεταμένα, επικρατεί, ενεργειακή ένταση, μια συνεδρία οδεύει προς το τέλος της. Ποια είναι η πρόκληση που αγωνίζεται να αντιμετωπίσει η Γκλόρια; Ποια είναι η πρόταση του επαγγελματία ψυχικής υγείας; Ποιος είναι ο ρόλος της μητέρας της Γκλόρια; Ποια είναι η Γκλόρια και πού θέλει να πάει; Αρκεί η μοναδική και πνευματώδης προσωπικότητά της για να τη σώσει; Όταν σηκώνεται η αυλαία, πώς να αποκρυπτογραφήσουμε αν είμαστε το θέαμα, οι θεατές ή και τα δύο;

Το “COPYRIOT” είναι η τέταρτη δημιουργία από την θεατρική κολεκτίβα των Mats Vandroogenbroeck, Nona Demey Gallagher και Timo Sterckx “Krapp”. Η Krapp έχει δεσμευτεί να δημιουργήσει νέο ρεπερτόριο, του οποίου προηγείται εις βάθος διακειμενική έρευνα. Αντλώντας από λογοτεχνικό και οπτικοακουστικό υλικό, αναπτύσσουν νέες αφηγήσεις που διαμορφώνονται μέσα από μια ξεχωριστή θεατρική γλώσσα. Τα μέλη της Krapp μοιράζονται την γοητεία για το γκροτέσκο και το γοτθικό, το μαγικό και το τερατώδες». (από το ψηφιακό πρόγραμμα της παράστασης*)

Το Copyriot είναι ένα αιχμηρό και καλοκουρδισμένο θεατρικό έργο και αντίστοιχη παράσταση, σε σκηνοθεσία της Nona Demey Gallagher, η οποία δηλώνει εύγλωττα: “Νιώθουμε ότι πολλοί άνθρωποι σήμερα βιώνουν πίεση από τη ζωή τους που δεν έχουν ζήσει. Παντούβλέπεις εκδοχές του εαυτού σου όπου θα μπορούσες να είχες πάει. Παντού υπάρχουν ευκαιρίες για αυτοβελτίωση. Αυτή η εμμονή με μια καλύτερη εκδοχή του εαυτού μας μας κάνει μόνους — και αυτό είναι το θέμα του έργου”. Το βρίσκω ένα ενδιαφέρον σύγχρονο έργο που αντλεί από τις αρχές του εξπρεσιονισμού (υποκειμενισμός, παραμόρφωση και παραλογισμός) αμπαλαρισμένο μέσα στην κοινωνική εντολή του 21ου αιώνα στις επιταγές του δυτικού πολιτισμού. Ένας υπέροχος ρυθμός και συσχετισμός ελεύθερου συνειρμού και δραματουργικής εξέλιξης. Ομολογουμένως παρακολούθησα την παράσταση διαβάζοντας τους αγγλικούς υπέρτιτλους (το πρωτότυπο έργο είναι στα ολλανδικά, όμωσ προβάλλονται υπέρτιτλοι στα γαλλικά και αγγλικά), ωστόσο η σεκάνς των σκηνών και το μοναδικό ταξίδι της Γκλόρια καθώς και ο ρόλος της μέσα σε έναν ρόλο σε ένα έργο μέσα σε ένα έργο σε μια ατελείωτη προοπτική δεν θα μπορούσαν να είναι πιο διαυγή και εύγλωττα.

Η σουρεαλιστική σκηνογραφία τόσο αισθητικά όσο και δραματουργικά είναι συγκεκριμένη και αυτοεπιβαλλόμενη, υποδηλώνοντας τον διαμελισμό και τη διαστρέβλωση του εγώ, ωστόσο πάντα χιουμοριστική και αυτοστοχαστική. Είναι ενδιαφέρον πώς οι χαρακτήρες μπαίνουν στη σκηνή από το στόμα του γιγαντιαίου προσώπου με πολλαπλές προσόψεις. Τα κοστούμια τους έχουν συμπαγή μορφή, σαν να είναι στολές που ορίζουν και ταυτοποιούν περσόνες, τα σκηνικά αντικείμενα και η χρήση περουκών μεγεθύνουν αυτή την πτυχή. Οι Mats Vandroogenbroeck, Timo Sterckx, Colette Goossens, Abigail Gypens αφοσιώνονται στους χαρακτήρες τους με τρόπο που υπερβαίνει την ερμηνεία και την τεχνική, δρουν επί σκηνής ως αυτόματα, μιμούμενοι τις πράξεις, μεγαλώνοντας την απόσταση μεταξύ εμπειρίας και παρατήρησης που φυσικά καταλήγει σε γκροτέσκο και κωμικό ταυτόχρονα όμως ρίχνει λοξές ματιές στην τραγωδία μιας κατάστασης αντι-ύπαρξης.

Το "Copyriot" είναι ένα καλά αρθρωμένο και όμορφα εκτελεσμένο θεατρικό έργο. Μια εξαιρετική ευκαιρία να παρακολουθήσετε σύγχρονο θέατρο.

“Copyriot”, by Krapp - Review

A person “laying on the couch”, limps and features tense, energy tense, a session towards its end. What is the challenge that Gloria struggles to address? What is the suggestion of the mental health professional? What is the role of Gloria’s mother? Who is Gloria and where does she want to go? Is her unique and witty personality enough to save her? When the curtains are drawn aside, how to decipher if we are the spectacle or the spectators or both?

“COPYRIOT is the fourth creation by Krapp — the theatre collective of Mats Vandroogenbroeck, Nona Demey Gallagher and Timo Sterckx. Krapp is committed to creating new repertoire, preceded by in-depth textual research. Drawing on literary and audiovisual material, they develop new narratives that are shaped through a distinctive theatrical language. The members of Krapp share a fascination with the grotesque and the gothic, the magical and the monstrous.” (from the digital program of the play*)

Copyriot is a sharp and well tuned theatre play and show, directed by Nona Demey Gallagher, who eloquently states: ‘We feel that many people today experience pressure from their unlived lives. Everywhere you see versions of yourself you could have been; everywhere there are opportunities for self-improvement. That obsession with a better version of ourselves makes us lonely — and that’s what the piece is about.’ I find it an interesting contemporary play that draws from the principles of expressionism (subjectivism, distortion and absurdity) wrapped into the 21st century’s societal mandate in the western culture context. A wonderful rhythm and interrelation of free association and dramaturgical evolution. Admittedly I have followed the show by reading the English surtitles (original play in Dutch, available both French and English surtitles), however the scenes’ sequence and the unique voyage of Gloria and her role within a role in a play within a play in an endless prospect couldn’t have been clearer and eloquent. 

The surreal scenography both aesthetically and dramaturgically is concrete and self-imposing, indicating the dismemberment and distortion of the ego, nevertheless ever humorous and self reflecting. It is interesting how the characters enter the stage through the mouth of the gigantic face with multiple facades.  Their costumes have a solid form, like they are uniforms that support and identify personas, the props and the use of wigs magnify this aspect. Mats Vandroogenbroeck, Timo Sterckx, Colette Goossens, Abigail Gypens commit to their characters in a manner that exceeds performance and technique, they act on stage as automata, imitating the actions, growing the distance between experience and observation which naturally results into grotesque and comic but also glimpses into the tragedy of an anti-existence situation. 

“Copyriot” is well articulated and beautifully performed; an excellent opportunity to watch contemporary theatre. 

Credits

CONCEPT Mats Vandroogenbroeck, Nona Demey Gallagher & Timo Sterckx (KRAPP) DIRECTION Nona Demey Gallagher 

CAST Mats Vandroogenbroeck, Timo Sterckx, Colette Goossens, Abigail Gypens 

TEXT Mats Vandroogenbroeck 

SCENOGRAPHY & COSTUMES Daniela Zorrozua 

SOUNDDESIGN Mozes Mosuse 

LIGHT DESIGN Margareta Andersen 

DRAMATURGY Dina Dooreman 

PRODUCTION MANAGER Ella De Gregoriis 

STAGE MASTER Caroline Wagner 

SOUND TECHNICS Bram Moriau 

LIGHT TECHNICSMargareta Andersen 

CONSTRUCTION DE DÉCORS Danny Vandeput & Luc Vogelaerts 

SCULPTOR Grégory Larroy 

INTERN COSTUMES & SCENOGRAPHY Aukje Bosmans 

INTERN DIRECTING ASSISTANT & DRAMATURGY Anna May Christmas 

VOICE ACTORS Mieke Verdin 

SURTITLING Inge Floré

TRANSLATION Anne Vanderschueren (NL-FR) & Trevor Perri (NL-EN) 

POSTER IMAGE Alice Dooreman

ARTISTIC ADVICE Joachim Robbrecht 

PRODUCTION KRAPP & KVS COPRODUCTIE Perpodium 

WITH THE SUPPORT OF The taxshelter of the Belgian federal government

*Digital Program Booklet

Follow Krapp via their website