Μία Φυλή, αυτό είμαι | Una Tribù, ecco quello che sono

Το έργο «Μια Φυλή, Αυτό Είμαι» (2004) είναι η ποιητική ματιά του Jan Fabre πάνω στο έργο του οραματιστή του θεάτρου Antonin Artaud, του «ιδρυτή» του Θεάτρου της Σκληρότητας (1938). Αυτή η σκληρότητα δεν είναι σωματική, αλλά πνευματική — ένα κάλεσμα για επιστροφή στην ωμή, αφιλτράριστη αλήθεια. 

Αναζητώντας ένα μυστικό τελετουργικό για να αφυπνίσει το θείο μέσα του, ο Artaud ταξίδεψε σε αυτόχθονες φυλές. Αναζήτησε την κάθαρση και την αυτοανακάλυψη ως έναν τρόπο να αποκαλύψει την πνευματική ασθένεια της ανθρωπότητας. «Ξεφλουδίζω το σώμα μου μέχρι το κόκαλο», αναφέρει το κείμενο του Fabre. 

Η ανθρωπότητα είναι πνευματικά ανίκανη να διαχειριστεί τη φύση. Ο άνθρωπος υποφέρει από πνευματική ανικανοποίητη επιθυμία. Εξού και η επιθυμία για επιστροφή σε μια πρωτόγονη κατάσταση. Το να μιλάς για τη ζωή σημαίνει επίσης να μιλάς για τον θάνατο. Μπορούμε μόνο να ουρλιάξουμε στον θάνατο. Η γλώσσα πρέπει να γίνει ξανά κραυγή. Η αλλαγή θα έρθει μέσα από συναντήσεις που εουλώνουν τις πληγές στις καρδιές μας. 

Αυτός ο μονόλογος είναι η τρίτη καλλιτεχνική συνάντηση ανάμεσα στον Jan Fabre και τη σαγηνευτική Ιταλίδα ηθοποιό Irene Urciuoli. 

«Η πραγματική επανάσταση θα είναι πνευματική ή δεν θα υπάρξει καθόλου.» — Antonin Artaud

ΣΤΟΝ ΔΙΕΘΝΗ ΤΥΠΟ

«Εξαιρετική η Urciuoli. Πολτοποιεί, δαγκώνει, ξεφλουδίζει, ανατέμνει και καταπίνει με απόλαυση και θάρρος… σε μια ροή απολαύσεων, πρόζας και περφόρμανς πιστής στο δραματικό στυλ του Φλαμανδού καλλιτέχνη… Χειρονομίες, λέξεις, τα πάντα καθηλώνονται στη ζηλευτή, αψεγάδιαστη ζωώδη κίνηση της Urciuoli, στις συναισθηματικές και άγρια λυρικές συσσωρεύσεις της δραματουργίας, σε μια καθρεφτισμένη κορύφωση.» — Pietro Corvi | Liberta

«Ο Fabre παρουσιάζει αυτό το έργο σαν ένα σύγχρονο τελετουργικό θέαμα πλούσιο σε σύμβολα, ζωώδεις μεταμορφώσεις, αίμα και γυμνό, με επίκεντρο το υπνωτιστικό ταλέντο της εξαιρετικής Irene Urciuoli […] Η χρήση του σώματος από την Irene Urciuoli είναι ολοκληρωτική: ένα σώμα που ιδρώνει, αντιστέκεται, προσφέρεται ως ποιητικό πεδίο μάχης· ένα πεδίο μάχης στο οποίο η φαντασία είναι ένα ζωτικό εργαλείο για να επιβιώσει κανείς από την ισοπέδωση του σύγχρονου κόσμου που είναι τόσο πλούσιος σε δόλο και ψέματα (…) Πιθανότατα, μόνο η λαμπερή Irene Urciuoli, με τη μεγάλη της φορμαλιστική ευφυΐα, θα μπορούσε να σηκώσει το βάρος ενός τόσο βαριού ρόλου στον οποίο η θυσία αποκτά μια καθηλωτική υλικότητα, μπαινοβγαίνοντας οπτικά και φωνητικά σε υποβλητικές ζωώδεις μεταμορφώσεις που τονίζουν περαιτέρω το πώς η ερμηνεύτρια χρησιμοποιεί κάθε μέρος του σώματός της, με εκπληκτικές μιμικές δονήσεις, ως γλώσσα.» — Adelio Rigamonti | Teatrando Milano

«Η Irene Urciuoli, η οποία είχε ήδη δώσει το "παρών" με άλλες δύο παραστάσεις, υπέδειξε σθεναρή σωματική δέσμευση καθώς και υποκριτικές ικανότητες, για τις οποίες έτυχε εξαιρετικής υποδοχής από το κοινό.» — Carlo Tomeo | Alessandria today

«Η ερμηνεία της Irene Urciuoli είναι εξαιρετική, παίζοντας με τις λέξεις αλλά κυρίως με την εκρηκτική σωματικότητά της, η οποία δεν συγκρατείται ποτέ και προσφέρεται στο κοινό ως θυσιαστικό θύμα.» — Mario Cervio Gualersi | BeBeez

«Jan Fabre: το θέατρο ως πράξη αλήθειας. Με το "Una tribù, ecco quello che sono", ο Fabre επιστρέφει για να εξερευνήσει την ανθρωπότητα μέχρι τα βαθύτερα στρώματά της. Το δικό του είναι ένα θέατρο μεταμόρφωσης, στο οποίο τα ανθρώπινα όντα απογυμνώνονται για να επανανακαλύψουν την ουσία τους. Όπως ο Artaud, έτσι και ο Fabre πιστεύει σε ένα θέατρο ικανό να θεραπεύσει μέσα από τις πληγές: έναν τόπο όπου ο ηθοποιός γίνεται διάμεσο (medium) και το σώμα —εύθραυστο, ιερό, ζωώδες— είναι ταυτόχρονα βωμός και όργανο. Στη δουλειά της Irene Urciuoli, αυτό μεταφράζεται σε μια συνεχή τάση ανάμεσα στην ομορφιά και τη βαρβαρότητα, ανάμεσα στον έρωτα και την επιβίωση. Η σκηνή δεν αναπαριστά, αλλά συμβαίνει: είναι το ίδιο το θέατρο που ξεφλουδίζεται, στρώμα προς στρώμα, μέχρι να επανανακαλύψει την πιο ζωντανή του ουσία… Σε μια εποχή απόσπασης της προσοχής και ιλουστρασιόν εικόνων, ο Jan Fabre συνεχίζει να προσφέρει θέατρο που απαιτεί προσοχή, χρόνο και θάρρος… Στη αργή, τελετουργική χειρονομία του "Una tribù, ecco cosa sono", συμβαίνει ένα μικρό θαύμα: μας υπενθυμίζει ότι η τέχνη δεν παρηγορεί, αλλά αφυπνίζει, ταράζει και διαταράσσει.»  — Simona Isacchini | Artslife

«Ο θυμός, η αβοηθητότητα, η απελπισία και η αθλιότητα στο Una tribù, ecco cosa sono συνοδεύονται συχνά από τον ήχο του ανέμου και της θάλασσας, και αυτός ο "σκελετός που έχει χάσει τον δρόμο του" μιμείται τις κινήσεις και τους ήχους των ζώων που αποτελούν το σήμα κατατεθέν του Fabre —του σκηνοθέτη, δασκάλου της επιτελεστικής επανάληψης, συγγραφέα και εικονογράφου: το φίδι, τον γύπα, την κουκουβάγια, τη τίγρη… Ο Fabre, από την πλευρά του, ολοκληρώνει την παράσταση με μια πρόσκληση να αδράξουμε τις μαγευτικές συναντήσεις που, στους χώρους του πολιτισμού και στα θέατρα ειδικότερα, μπορούν να θεραπεύσουν τις ίδιες τις πληγές οι οποίες, περιμένοντας να επουλωθούν, χρησιμεύουν στην αποβολή της δημιουργικότητας που μοιάζει με αίμα.» — Floriana Conte | Art A Part of Culture

«Βασισμένος σε αυτή την ιδέα της ακραίας δράσης που φτάνει στα λογικά της όρια, ο Fabre δημιούργησε μια ολοζώντανη παράσταση που διασχίζει το σώμα και τη φωνή της περφόρμερ Irene Urciuoli… μια διαδοχή εικόνων, χειρονομιών και ήχων: ένα τελετουργικό και αισθητηριακό θέατρο ριζωμένο στην ποιητική του σώματος, της επανάληψης και της σωματικής αντοχής. Η θεατρική γλώσσα του Fabre είναι ριζοσπαστική: εναλλάσσει τη βραδύτητα με σωματικές εκρήξεις, στο λαμπρό, οξύ στυλ του Artaud, στο ενδιάμεσο μιας συγκέντρωσης επαναστατών και ενός ξορκιού μάγου… Ο Fabre παρουσιάζει αυτό το έργο ως μια σύγχρονη τελετουργική παράσταση… με επίκεντρο το υπνωτιστικό ταλέντο της χαρισματικής Irene Urciuoli. Για άλλη μια φορά, όπως στο "Io sono un errore" (Είμαι ένα λάθος) και στο "Simona the gangster", η Urciuoli ξεχωρίζει για τη ριζοσπαστικότητα της παρουσίας της. Η χρήση του σώματος από την ίδια είναι "ακραία", ικανή να δώσει μορφή σε μια σωματικότητα που είναι ταυτόχρονα δύναμη, ακρίβεια και αποστέρηση.»  — Christina Tirinzoni | Artuu

«Ο Fabre θεωρείται δάσκαλος ανάμεσα στους μεγάλους δασκάλους του 20ού αιώνα… Έντονα συναισθήματα προκλήθηκαν από τα δύο νέα έργα: το "A Tribe, That's is me" με την εξαιρετική Irene Urciuoli… τη σταδιακή μεταμόρφωση μιας γυναίκας που περιβάλλεται από κιλά κρεμμυδιών, τα οποία τρώει και τρίβει στο πρόσωπο και το σώμα της κάπου ανάμεσα στην προφητεία και το ντελίριο, τη τρέλα και την κάθαρση, για να μας πει ότι "η μόνη πραγματική επανάσταση μπορεί να είναι πνευματική".» — Anna Bandettini | La Repubblica

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ

Κείμενο, Σύλληψη & Σκηνοθεσία: Jan Fabre 

Ερμηνεία: Irene Urciuoli 

Δραματουργία: Miet Martens 

Σχεδιασμός Φωτισμών & Τεχνική Υποστήριξη: Wout Janssens 

Ιταλική Μετάφραση: Franco Paris 

Ελληνική Μετάφραση: Σύλβια Σολακίδη 

Φωτογραφίες: Mario Leko & Teatro OUT OFF, Μιλάνο | Alessandro Villa 

Η ομάδα Troubleyn/Jan Fabre επιχορηγείται από την Katoen Natie.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Παραστάσεις: 10 Νοεμβρίου & 18 Νοεμβρίου στις 21:00

Διάρκεια: 60 λεπτά

Προπώληση: more.com

Τιμές εισιτηρίων:

Κανονικό: 20€

Φοιτητικό: 17€

Μειωμένο (Άνω των 65, Ανέργων, ΑμεΑ) και Ομαδικό (15 άτομα+): 15€

Θέατρο Σταθμός

Βίκτωρος Ουγκώ 55

Μεταξουργείο Αθήνα (πλησίον του Μετρό Μεταξουργείο)

τηλ. 210 52 30 267