Point Of View

2018 China-Greece Film and TV Conference

Κωστής Γωγιός

Την Τετάρτη 9/5 πραγματοποιήθηκε στο Royal Olympic Hotel συνέδριο μεταξύ Ελλήνων και Κινέζων επιχειρηματιών που δραστηριοποιούνται στις κινηματογραφικές και τηλεοπτικές παραγωγές. Σε μια πολύ όμορφη και άρτια οργανωμένη εκδήλωση μέλη της πολιτικής ηγεσίας της Κίνας και της Ελλάδας υπέγραψαν το Μνημόνιο Συμφωνίας, αλλά και άλλα συμφωνητικά. 

Την εκδήλωση τίμησαν αρκετά μέλη της πολιτικής ηγεσίας της Κίνας, όπως ο κ. Cai Qi (Μέλος του πολιτικού γραφείου της Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας , Γραμματέας της δημοτικής αρχής του Πεκίνου), ο Πρέσβης της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας στην Ελληνική Δημοκρατία κ. Zou Xiaoli, ο Γενικός Γραμματέας Μέσων και Επικοινωνίας του Υπουργείου Ψηφιακής πολιτικής Τηλεπικοινωνιών και Πληροφοριών της Ελληνικής Δημοκρατίας Δρ. Λευτέρης Κρέτσος και άλλα σημαίνοντα πρόσωπα της πολιτικής ηγεσίας και των δύο χωρών. 

Στις σύντομες ομιλίες τους, αμφότερες οι πλευρές αναφέρθηκαν στην φιλία των δύο χωρών, αναφέρθηκαν στην τιμή της πρόσκλησης και αποδοχής αυτής και την επιχειρηματική ευκαιρία που παρουσιάζεται, ενώ ο Δρ. Κρέτσος δήλωσε ότι η κυβέρνηση θεωρεί την Κίνα στρατηγικό εταίρο και φίλη χώρα. Σύντομα ενδιαφέροντα βίντεο που προβλήθηκαν παρουσίασαν ένα μέρος από τις ταινίες και σειρές που αποτελούν αυτή τη στιγμή τα δυνατά χαρτιά στον κινεζικό κινηματογράφο και τηλεόραση, ο οποίος κερδίζει συνεχώς έδαφος και ανεβαίνει επίπεδο. 

Ο κ. Yang Shuo (Γενικός Διευθυντής του Υπουργείου Τύπου, Έκδοσης, Ραδιοφώνου, Κινηματογράφου και Τηλεόρασης της Κίνας) με τον κ. Αλέξανδρο Γεννηματά (εκπρόσωπος τύπου του ΥΠ.ΕΞ.) κλήθηκαν επί σκηνής και υπέγραψαν το Μνημόνιο Συμφωνίας για τη συνεργασία των δύο χωρών. Ο κ. Γεννηματάς παρέδωσε τη σκυτάλη στους δημάρχους της Κω (Γιώργος Κυρίτσης), Μυκόνου (Κωνσταντίνος Κουκάς) και Μαραθώνα (Ηλίας Ψινάκης), οι οποίοι υπέγραψαν με τη σειρά τους αντίστοιχα συμφωνητικά για τη συνεργασία των τοπικών αρχών της κάθε χώρας. 

Στη συνέχεια, ακολούθησε αυτό που περίμεναν περισσότερο οι επιχειρηματίες και των δύο χωρών, που παραβρέθηκαν στην εκδήλωση: η γνωριμία μεταξύ τους. Με άρτιο συντονισμό και με την παρουσία του κ. Αλέξανδρου Μοντιάνο, του Εντεταλμένου Συμβούλου αρμόδιου για τις σχέσεις με την Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας, οι παρευρισκόμενοι μίλησαν για το αντικείμενο της επιχείρησης τους. Με την πλειοψηφία να αποτελείται από παραγωγούς ταινιών, σειρών, ντοκιμαντέρ και θεατρικών παραστάσεων, αλλά και παρουσίες όπως του χορογράφου Παύλου Κουρτίδη, εκδοτών, επιχειρηματιών που δραστηριοποιούνται στον χώρο των γιοτ και της ενοικίασης αυτών, αλλά και του προέδρου του Boem Radio, Παύλου Λάμπρου. Οι επιχειρηματίες μέσα σε λίγα λεπτά κλήθηκαν να περιγράψουν το επιχειρηματικό τους πλάνο, τον τομέα δράσης αλλά και το είδος της συνεργασίας που επιδιώκουν. 

Το καλό κλίμα της συνάντησης με αναφορές στους δύο πολιτισμούς, το μεγάλο κοινό της Κίνας, την ομορφιά των ελληνικών νησιών και τον αμοιβαίο σεβασμό που τρέφουν οι δύο πλευρές έδειξε ότι οι ευκαιρίες για συνεργασία υπάρχουν, οι επιχειρηματίες είναι ανοιχτοί σε προκλήσεις και τα πάντα ευνοούν την συνεργασία των δύο χωρών αναφορικά με την παραγωγή ταινιών, σειρών και τη διάθεσή αυτών. Τα οφέλη και για τις δύο χώρες σε οικονομικό επίπεδο, αλλά και σε πολιτιστικό επίπεδο με την ανταλλαγή κουλτούρας και τεχνοτροπίας μπορούν να αποδειχθούν μείζονος σημασίας. Ποιος Έλληνας παραγωγός ταινιών δεν θα ήθελε να εισχωρήσει στο τεράστιο κοινό της κινεζικής αγοράς, αλλά και ποιος Κινέζος παραγωγός ταινιών δεν θα ήθελε τα γαλάζια νερά των ελληνικών νησιών ως σκηνικό για την επόμενη ταινία του; Αναμένουμε με μεγάλο ενδιαφέρον τα αποτελέσματα που θα προκύψουν από την εν λόγω συνεργασία!


English Version

On Wednesday 9 May, at the Royal Olympic Hotel, the 2018 China-Greece Film and TV Conference took place. In a beautiful and well-organized ceremony, members of the leading political parties and governments of China and Greece signed the Momerandum of Understanding for Film & TV Cooperation also other agreements between Chinese and Greek enterprises. 

The ceremony was honoured by the presence of many members of the Chinese and Greek political scene, such as Mr. Cai Qi (member of the Political Bureau of the CPC Central Committee, Secretary of the CPC Beijing Municipal Committee), Mr. Zou Xiaoli as the Ambassador of Chinese Republic in Greece, Dr. Lefteris Kretsos Secretary General of Communication and Media News and other significant members of both countries’ governments. 

On their brief speeches, both sides mentioned the friendship between the two countries, the honour of the invitation and the acceptance of it and the great business opportunity that emerges. Dr. Kretsos also stated that the Greek Government considers China a friend and a strategic partner. Some interesting videos showed a part of movies and TV series that bear many expectations for the constantly growing Chinese film and TV industry. 

Mr. Yang Shuo (Director General of Beijing Municipal Bureau of Press, Publication, Radio, Film and Television of P. R. China) signed with Mr. Alexandros Genimatas (spokesperson for the Ministry of Foreign Affairs) the MoU between the two countries. After that, the mayors of three Greek cities were called on stage to also sign this agreement. The mayor of Kos (George Kyritsis), mayor of Mykonos (Konstantinos Koukas) and mayor of Marathonas (Elias Psinakis) added their signings to the agreement of collaboration between the local authorities of each country. 

It had come the time for what the businesspersons from both countries await the most: the knowing of each other. With an excellent coordination and the presence of Mr. Alexandros Montiano (Vice mayor and responsible for the relations with the P.R. of China), all the attendees spoke about their line of business. The majority of the businesspersons were film and TV producers, but there were also the choreographer Mr. Pavlos Kourtidis, authors, publishers, businessmen in the yachting rental industry and the President of Boem Radio, Mr. Pavlos Lamprou. The businesspersons had some minutes at their disposal to describe their business, their business plan and the type of collaboration they seek from this meeting. 

The meeting was held in great atmosphere, with referrals to the two countries’ civilizations, the huge market of China, the beauty of the Greek islands and the mutual respect of both sides. Everyone understood that there are business opportunities, businesspersons are open to new challenges and everything works towards this collaboration in production of Film, TV series and the distribution of them. The economic and cultural profits for both countries can be great, as they will exchange culture, arts and techniques. The Greek producers could benefit from the huge Chinese market and audience and the Chinese producers could use the turquoise waters of the Greek sea as a set for their movies. We are awaiting with great anticipation the results of this collaboration! 


Σχόλια χρηστών

Για να συμμετέχετε στην συζήτηση πρέπει να γίνετε μέλη. Λάβετε μέρος σε κάποια συζήτηση κάνοντας roll-over στο αρχικό σχόλιο και πατήστε το κουμπί "Απάντηση". Για να εισάγετε ένα νέο σχόλιο χρησιμοποιήστε την φόρμα στο τέλος της λίστας.

Για να σχολιάσετε αυτό το άρθρο θα πρέπει να είστε εγγεγραμμένο μέλος